புனைகதை எழுத்தில் மேஜிக் ரியலிசத்தின் வரையறை
உள்ளடக்கம்
மேஜிக் ரியலிசம் என்ற சொல் சமகால புனைகதைகளை விவரிக்கிறது, பொதுவாக லத்தீன் அமெரிக்காவுடன் தொடர்புடையது, அதன் கதை மந்திர அல்லது அற்புதமான கூறுகளை யதார்த்தத்துடன் கலக்கிறது. மேஜிக் ரியலிஸ்ட் எழுத்தாளர்களில் கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ், அலெஜோ கார்பென்டியர் மற்றும் இசபெல் அலெண்டே ஆகியோர் அடங்குவர்.
முதல் பயன்பாடு
இந்த வார்த்தையை முதன்முதலில் ஜெர்மன் கலை விமர்சகர் ஃபிரான்ஸ் ரோஹ் 1925 இல் உருவாக்கினார், ஆனால் அலெஜோ கார்பென்டியர் தான் இந்த வார்த்தையை அதன் தற்போதைய வரையறையை வழங்கினார், அவரது "எல் ரெய்னோ டி எஸ்டே முண்டோ" என்ற புத்தகத்தின் முன்னுரையில். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பில் அவர் எழுதுகிறார், "யதார்த்தத்தின் எதிர்பாராத மாற்றத்திலிருந்து (அதிசயம்), யதார்த்தத்தின் சலுகை பெற்ற வெளிப்பாட்டிலிருந்து, எதிர்பாராதவர்களால் தனித்தனியாக விரும்பப்படும் ஒரு பழக்கமில்லாத நுண்ணறிவால் எழும் போது அது அற்புதமாகத் தொடங்குகிறது. யதார்த்தத்தின் செழுமை அல்லது அளவு மற்றும் வகைகள் அல்லது யதார்த்தத்தின் பெருக்கம், ஆவியின் மேன்மையின் காரணமாக குறிப்பிட்ட தீவிரத்தோடு உணரப்படுகிறது, இது ஒரு வகையான தீவிர நிலைக்கு இட்டுச் செல்கிறது [estado límite].’
குலிவர்ஸ் டிராவல்ஸ்
கவிஞர் டானா ஜியோயா தனது கட்டுரையில், "கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் மற்றும் மேஜிக் ரியலிசம்" நமக்கு நினைவூட்டுவது போல, மேஜிக் ரியலிசம் என நாம் அறிந்த கதை மூலோபாயம் இந்த வார்த்தையை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முன்வைக்கிறது: "ஒருவர் ஏற்கனவே குலிவர்ஸ் டிராவல்ஸ் (1726) இல் மேஜிக் ரியலிசத்தின் முக்கிய கூறுகளைப் பார்க்கிறார். . , மற்றும் பலர்."
ஆனால் கார்பென்டியரின் நோக்கம் வேறுபடுத்துவதாக இருந்தது லோ உண்மையான மரவில்லோசோ அமெரிக்கானோ ஐரோப்பிய சர்ரியலிச இயக்கத்திலிருந்து. அவரது மனதில், லத்தீன் அமெரிக்காவில் உள்ள அற்புதமானது யதார்த்தத்தை மீறுவதன் மூலம் அடையப்படவில்லை, ஆனால் லத்தீன் அமெரிக்க யதார்த்த அனுபவத்தில் இயல்பாகவே இருந்தது: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அற்புதமான நிஜத்தின் ஒரு கதையாக இல்லாவிட்டால் அமெரிக்காவின் முழு வரலாறும் என்ன?"
